Da Série: Para Corações Arrependidos

Para comemorar o que deve ser uma carícia na alma. E porque, é verdade, não há nada a contar que não seja a chatice da "poesia do dia-a-dia". Comecemos:





ATO I

CENA I. O vagão

Um casal discute. Incomodada, CELINE mudar de lugar. Senta ao lado de JESSE. Sai o casal discutindo. JESSE e CELINE trocam olhares

J: Tem idéia do que estavam discutindo? Você fala inglês?
C: Sim, mas meu alemão não é muito bom... Sabe que, com a idade, os casais não ouvem direito um ao outro?
J: Não...
C: Supostamente, os homens perdem a capacidade de distinguir sons graves e, as mulheres, de distinguir sons graves. Eles se anulam
J: Acho que sim. Assim, os casais envelhecem juntos sem se matarem. O que está lendo?

CELINE mostra o livro "Madame Edwarda", de George Bataille. JESSE faz uma exclamação

C: E você?

JESSE mostra "Eu só Preciso de Amor", de Kinski. Entra o casal discutindo

J: Vou até o vagão-restaurante daqui a pouco. Quer ir comigo?
C: Claro

Saem CELINE e JESSE

CENA II. O vagão-restaurante

Entra JESSE E CELINE

J: Como fala inglês tão bem?
C: Fiz um curso deverão em Los Angeles. Aqui está bom?
J: Está

O casal senta em uma mesa

C: e morei uns tempos em Londres. E como você fala inglês tão bem?
J: Eu? Sou americano
C: Americano? Tem certeza?

CELINE ri

C: Estou brincando. Eu sabia que era americano. E não fala nenhum outro idioma, certo?
J: Ah, estou entendendo. Sou o americano ignorante que não tem cultura alguma, certo? Mas eu tentei. Fiz 4 anos de francês no colegial. Na primeira vez que fui a Paris fiquei na fila do metrô, treinando... "Une billet, s'il vous plait. Une billet s'il vous plait"
C: Un billet
J: Que seja

Ambos riem

J: "Un billet, s'il vous plait." Quando chegou a minha vez, olhei para a mulher e me deu um branco, comecei a falar inglês: Preciso ir para... Enfim. Para onde vai?
C: Estou voltando para Paris. As aulas começam na semana que vem
J: Onde estuda?
C: Na Sorbonne, conhece?
J: Claro... Está vindo de Budapeste?
C: Sim, fui visitar a minha avó
J: E como ela está?
C: Está bem. E para onde você está indo?
J: Para Viena
C: Viena? O que tem lá?
J: Sei lá, vou descobrir amanhã
C: Está de férias?

JESSE se incomoda

J: Não sei bem. Estou só viajando por aí. Estou no trem há 3 semanas
C: Veio visitar amigos ou está sozinho?
J: Eu tinha uma amiga em Madri...
C: Madri? Legal
J: Comprei um Eurailpass
C: Que bacana... E essa viagem pela Europa está sendo legal para você?
J: Claro, está sendo... uma bosta

Ambos riem

C: Como é que é?
J: Teve seus... Passei semanas olhando pela janela. Bárbaro
C: Como assim?
J: Bem, você tem ideías que normalmente não teria
C: Que tipo de idéias?
J: Quer ouvir uma? Tive essa idéia para um programa de televisão. Uns amigos meus são produtores de um programa de TV a cabo em que eles exibem programas baratos feitos por qualquer um. O meu programa duraria 3 ou 4 horas por dia, durante 1 ano. Eu pegaria 365 pessoas de várias cidades do mundo para fazer documentários da vida real. Registrar a vida como ela é. Começaria com um cara acordando de manhã, tomando um banho, comendo alguma coisa, fazendo café, lendo o jornal...
C: Peraí. Vai mostrar essas chatices que todo mundo tem de fazer?
J: Eu ia falar sobre "a poesia do dia-a-dia", mas você estragou

CELINE ri

J: Mas pense por esse ângulo...
C: Quem vai assistir a isso?
J: Porque é que um cachorro dormindo ao sol é tão bonito? É, é bonito. Mas um cara tirando dinheiro do caixa eletrônico é ridículo?
C: É como o programa do National Geographic, mas sobre pessoas?
J: É. O que acha?
C: Vejo isso como 24 horas de pura chatice, desculpe, ou com uma cena de sexo rápido, com ele dormindo em seguida
J: Esse seria um excelente episódio. Todo mundo iria comentar.

CELINE ri

J: Você poderia fazer um em Paris
C: Claro
J: O meu maior problema é quanto à distribuição. Levar as fitas às cidades para que as exibissem o tempo todo. Senão, não faria sentido.

Entra o garçon. O casal olha o menu

J: Eles não são treinados para atender bem. É uma observação sobre a Europa

Sobe a música. A câmera se afasta e a cena acaba