Da Série: Diretores da Minha Vida

"Cinema, o que é? Responder a esta questão não é fácil. Tempos atrás o escritor Shiga Naoya apresentou um texto de seu neto como uma das mais importantes peças literárias de nosso tempo; e publicou o texto numa revista. O título era Meu Cachorro. Começa assim: "Meu cachorro parece um urso. Também parece um texugo. Parece também uma raposa" - e continua enumerando as características do cachorro, comparando-o sempre com outro animal, fazendo uma lista completa do reino animal. E concluiu assim: "No entanto, como ele é um cachorro, ele parece mais com um cachorro".

Lembro que ri muito quando li esse texto, mas ele aponta uma questão séria, especialmente para nós. O cinema parece várias outras artes. Tem muito de literatura, qualidades teatrais, um lado de filosofia, atributos da pintura e da escultura e elementos da música. Mas, no final das contas, cinema parece mesmo é com cinema"

Akira Kurosawa